-
[비공개] 통인시장
통인시장 通仁市场 비가 온 일요일에 제가 서울 통인시장에 갔다 왔어요. 통인시장은 서울에서 유명한 전통시장 중에 하나예요. 在这雨哗哗下的星期天,我去了一趟首尔通仁市场。 通仁市场是首尔有名的传统市场之一。 다른 전통시장보다 재미있고 특별한 것은 음식을 살 때 엽전을 쓰는 것이에요. 和其它传统市场相比,通仁市场更有趣更特别,因为是用铜钱来买食物。 비가 정말 많이 와서 시장 안에 점포들이 문을 안 열거나 사람이 별로 없을 거라고 생각했는데 도착한 후에 깜짝 놀랐어요. 사람.......추천 -
[비공개] 대구 서문시장
大邱西门市场 대구 서문시장 大邱西门市场作为夜市场不仅在大邱,在全国都享有盛名。 대구 서문시장은 야시장으로 대구 뿐만 아니라 전국적으로 유명한 곳이다. 夜市场最多的就是美食,这个市场也不例外。 去西门市场拜托你们最好利用大众交通,我们开车去,为了停车绕了30分钟以上。 야시장 하면 먹거리라는 공식이 여기에서도 정확히 성립된다. 서문시장에 간다고 하면 당부 드리지만 대중교통을 이용하시길 바란다. 자동차를 가지고 간 우리 일행은 주차하느라 30분 이상을 고생한 것 같.......추천 -
[비공개] 남대문 꽃 시장
Namdaemun Flower Market 남대문 꽃 시장 The only flower market that i know is Yangjae Flower Market which is located at Basement of Express Bus Terminal at Gangnam area until i found this secret garden. Namdaemun Market is the largest traditional market in Korea with various goods sold at affordable prices. You can find almost everything here and its also functioning as the wholesale markets. 제가 아는 유일한 꽃 시장은 강남 고속 버스 터미널 지하에 위치해 있습니다. 한국 남대문시장은 다양한 상품이 저렴한 가격에 팔리면서 큰 전통시장이 되었습니다. I found my fave eucalyptus for only 4000 krw / buck.......추천 -
[비공개] ‘손님을 가족같이’수유전통시장
“客人像一家人一样”的水逾传统市场 ‘손님을 가족같이’수유전통시장 韩国江北最具最具特色的传统市场之一,一直深受大家的喜爱,水逾市场巧妙的把当地的旅游资源结合在一起,使得市场和旅游共赢,共发展。因其市场对待客人如家人一般,使得来过一次水逾传统市场的游客都有着同一样的感触——那就是“客人像家人一样”的市场,留下了特别深刻地印象。作为第一个活用江北地带旅游资源的传统市场,......추천