-
[비공개] 소상공인시장진흥공단'나들가게 소문내기 이벤트' 페이스북 이벤트에 응모..
#나들가게 #소문내기이벤트 오늘부터 소상공인시장진흥공단의 ‘나들가게’ 소문내기 이벤트가 진행됩니다! 소상공인시장진흥공단의 ‘나들가게 뮤직비디오’를 소문내주세요~ 이벤트 참여 방법! Step 1. 소상공인시장진흥공단 페이지 좋아요를 누른다! Step 2. 나들가게 뮤직비디오(본 게시물)를 자신의 페이스북에 공유한다! Step 3. 소문낸 곳의 URL과 함께 나들가게 뮤직비디오의 감상평을 짧게 적어 댓글을 단다! 이벤트 참여하고 선물 받아가세요 :) 이벤트 기간 : 8월 3일 – 8월 10일 당첨자 발표 : 8월 11일 (목) 18:00시 이벤트 경품 : 스타벅스 아메리카노 tall 기프티콘 (25명) 페이스북 이벤트 바로가기추천 -
[비공개] 전통시장 "빈칸 퀴즈 이벤트!"
2016 여름 '전통시장' 빈칸 채우기 이벤트!! 여러분! 안녕하세요~ 비밀댓글 이벤트 참여로 하루를 기분좋게 시작해보세요! 15초만 봐도 바로 정답을 알 수 있는 이벤트!^^ 선물이 팡팡~~ 많은 참여 바랍니다!추천 -
추천
-
[비공개] [문화관광형시장] 초량전통시장에 다녀왔어요
이번에 소개시켜드릴 곳은 초량전통시장이에요~ 부산의 근대시기 1960년에 개설된 시장으로 부산 동구에 있고 부산역 근처에 있어요 ^-^ 큰 도로에 쉽게 보이는 입구는 위와 같아요~ 저는 부산역 반대편쪽에서 걸어서 초량전통시장을 방문했는데 위의 입구로 들어왔네요~ 큰 도로를 걷다가 오른쪽을 보면 초량상가아파트가 보이고 입구가 보여요 ^-^ 시장풍경은 여느 시장 풍경과 다르지않아요ㅎ 종합시장으로 주민분들을 위해서 여러 식재료 물품들이 있어요~ 규모는 중간크기인것같네요 전광판이 설치되어있는데 사회적약자 보호에 관한 켐페인글이 인상깊었네요 아케이드같은 경우는 하늘이 뚫려있었는데?! 비오면 닫을 수 있는 것 같았어요ㅋ.......추천 -
[비공개] '광장시장' 이름처럼 웅장했던 시장
“广藏市场”如名字一般雄伟的市场 광장시장에 다녀왔다.今天去了广藏市场。 광장시장은 생각보다 엄청 컸다. 그만큼 사람도 엄청 많았다.의자에 앉아 마약 김밥과 떡볶이를 먹는 사람들, 빈대떡과 막걸리를 마시는 사람들, 들어와서 먹어보라는 상인들... 전통시장은 언제와도 활기가 넘쳐서 기분이 좋다.广藏市场比想象中大,人也超级多。坐着吃足以让人“中毒的”紫菜卷饭和辣炒年糕的人们,喝着米酒配上绿豆煎饼的人们,进来看看有什么吃的的普通人。。。无论什......추천 -
[비공개] 시간이 멈춘 것 같은 중앙시장
시간이 멈춘 것 같은 중앙시장仿佛可以让时间停止的中央市场 매우 더운 날 중앙 시장에 방문했다. 在非常炎热的天气下,我访问了中央市场。 내가 본 중앙시장은 정말 과거의 한국 재래시장이었다. 과일 채소와 떡, 각종반찬, 잡곡, 생선과 족발 등등 여러 가지를 파는 시장이다.즉석에서 바로 먹을 수 있는 건 별로 없었지만 한국의 다른 전통 시장처럼 있을 건 다 있는 시장이었다.在我看来,中央市场就是以前的韩国传统市场。市场里卖着水果,蔬菜和年糕,各种小菜,杂粮,鱼和猪脚等等,各......추천 -
[비공개] 석바위시장
석바위시장 When I first came to Korea in 2011, I visited a few traditional markets in the city to take in the culture and lifestyle of Seoul. One of the qualities I love about the city is how amongst the modern buildings, traditional markets can be found. I love the hustle and bustle of the markets, the neatly displayed produce and of course, the great bargains.제가 한국에 처음 왔을 때가 2011년도였어요. 전 전통시장 몇 군데를 돌아보고 서울의 문화와 생활습관을 느껴보고 싶었습니다. 제가 서울을 가장 좋아하는 이유중 하나는 현대식 건물들 사이에 있는 전통시장의 모습이었습니다. 나는 북적북적한 시장이.......추천 -
[비공개] 몰랐던 동대문 시장의 새로운 모습
몰랐던 동대문 시장의 새로운 모습 东大门附近有很多市场, 今天去了东大门市场和钟路新近市场 서울 동대문 근처에는 시장이 매우 많다. 그 중 오늘은 동대문시장과 종로에 위치한 신진시장을 가봤다. 从钟路五街6号口出来直走지하철을 타고 종로5가에서 내려 6번출구로 나와서 직진! 6번 출구에서 시장가는 길에는 생활용품을 파는 가계가 많았다. 6番出口から市場に行く道では生活用品を売る店が多かった。 走差不多5分钟就看到这个大路口了,这里就是东大门市场了5분정도 걸어가면 큰 골목이 보인다. 여기가.......추천 -
[비공개] 광장시장
광장시장 Out of all attractions in the city, nothing offers more authentic cultural experience than the traditional market and none represent of Seoul's experience like Gwangjang Market. Gwangjang Market is one of the oldest market in Korea. The name of Gwangjang comes from the two bridges it was built between, Gwanggyeo or wide bridge and Janggyeo or long bridge. The origin of market was created during 1905 for reclaiming Korean sovereignty during Japanese occupation and it were only temporal market that opened every few days. Its originally named as Dongdaemun Market before changed into Gwan.......추천